Ejemplos del uso de "мы работали над" en ruso
Мы работали над этим неделями и ничего - кроме геморроя!
Burada haftalardır bekliyoruz ve avucumuzu yalamaktan başka bir şey yapamadık.
Вы работали над этим делом лет назад будучи офицером, так, детектив Мэйер?
yıl önce bu davada üniformalı bir polis olarak çalışıyordun değil mi, Dedektif Meyer?
Последние два года не щадили тех, с кем мы работали.
Son iki yıldır adına çalıştığımız kişiler için işler pek yolunda gitmedi.
Сколько вы работали над удочерением семьей Гопник, миссис Флоррик?
Bu Gopnik evlak edinmesinde ne kadar süre çalıştınız Bayan Florrick?
Мы работали вместе в кое-каких странах давным-давно.
Eskiden başka ülkelerde bir takım işler yapmıştık.
А теперь, вы хотите испортить все, что мы работали.
Ve şimdi, berbat etmek istiyorum her şey bizim için çalıştık.
Мы сделали все, что могли, чтобы нужные люди работали над лекарством.
Bir tedavi üzerinde çalışan doğru kişileri bulmak için elimizden gelen her şeyi yaptık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad