Ejemplos del uso de "мы уязвимы" en ruso

<>
Но оба мы уязвимы для самоуничтожения.. для тьмы. Ama ikimiz de karanlığın bizi bozmasına karşı korumalı değiliz.
Мы уязвимы, и они тоже. Hassas durumdayız, onlar da öyle.
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации. Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.
Итак, они совершенно уязвимы для атаки? Yani, onlar ataklara karşı tamamen savunmasızlar?
Мы четверо в одном месте уязвимы. Dördümüz aynı yerdeysek savunmasız olan biziz.
В этот момент все будут уязвимы. Bu çoğumuzun savunmasız kalacağı bir zamandır.
Господа, ваши линии связи уязвимы. Beyler, iletişim hatlarınız çok korumasız.
Ваши корабли все еще уязвимы, как и наши. Maalesef ki hayır. Gemileriniz hâlâ korunmasız, bizimkiler de.
Даже Гималаи сейчас уязвимы. Himalayalar bile artık korumasız.
Они будут уязвимы везде. Her yerde savunmasız olabilirler.
И поэтому они так уязвимы. Bu da onları savunmasız bırakıyor.
Это значит, что они уязвимы. Bu da zayıf oldukları anlamına gelir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.