Ejemplos del uso de "на нее запал" en ruso

<>
Ты ведь на нее запал? Ona bağlandın, değil mi?
Чего ты так на нее запал? Neden ona bu kadar bağlandın sen?
Он запал на тебя. Sana aşık olmaya başladı.
Для неё это стало шоком. Bu durum onu şok etti.
Он уже давно запал на меня. O uzun zamandan beri bana asılıyor.
Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие. Velma'nın aklı yıllar geçtikçe zayıfladı onu oldukça kullanıcı dostu bir silah yapıyor.
Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu.
Миссис Велш пускала на нее слюни на парковке. Otoparkta, Mrs. Welch onu salya sümük öpüyordu.
Думаешь, ты единственный, кто запал на пташку, которая вынашивает яйцо от другого? Hey, başka birinin yumurtasını taşıyan bir kuşa aşık olmuş ilk kişi olduğunu mu sanıyorsun?
Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился. Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.
Ты на него запал. Ona abayı yaktın bence.
Тут сказано, нужно насыпать вокруг неё соль. Tamam, onu tuz ile çevrelememiz gerektiğini söylüyor.
Используй длинный запал, а потом кончай. Uzun bir fitil kullan, sonra kesersin.
Ты напился и не доехал до нее! Seni sarhoş, onu görmeye asla gitmedin!
Ты запал на меня? Benden hoşlanıyor musun sen?
Думаю, на неё влияет развод. Biliyorsun, bence onu boşanma etkiliyor.
Просто, я сейчас так запал на Кента. Sadece, Kent'e fena vurulmuş durumdayım şu anda.
Имидж для неё всё, братан. Her şey onu gösteriyor, adamım.
Кое-кто запал на учителя английского. Birisi İngilizce öğretmenine aşık olmuş.
Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.