Ejemplos del uso de "надежд" en ruso
Сказал, что не хочет давать мне ложных надежд.
O istemedi dedi Bana herhangi bir sahte umut verecek.
Уверен, вы одержимы множеством жалких надежд и мечтаний.
Eminim hepiniz hüzün dolu küçük umutlarınızla ve hayallerinizle uğraşıyorsunuz.
Сидни не оправдал наших надежд, став священником.
Sidney, rahip olarak hepimizi hâyâl kırıklığına uğrattın.
Например на ту, что вы не стали бы давать мне ложных надежд?
Gerçek senin, bana yanlış umut vererek hakaret etmemesi gibi bir gerçek mi?
Когда умирает младенец, с ним уходит много надежд.
Bilirsin, bir bebek öldüğü zaman ümitler de ölür.
Но Бог - это всего лишь химера человеческих надежд и страхов.
Ancak Tanrı, insanın korku ve umutlarının yarattığı bir hayal ürünüdür.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad