Ejemplos del uso de "наилучшие пожелания" en ruso

<>
Мои ей наилучшие пожелания. Lütfen ona sevgilerimi ilet.
Мои наилучшие пожелания Лине. Lena'ya benden selam söyle.
Император посылает королю свои наилучшие пожелания. İmparator, kralınıza iyi dileklerini gönderdi.
Папа шлет свои наилучшие пожелания. Papa en iyi dileklerini gönderdi.
И я послала ему и его жене наилучшие пожелания. Anlıyorum. Karısına ve kendisine geçmiş olsun dileklerimi de ilettim.
Мои наилучшие пожелания Роберту Роджерсу. Robert Rogers'a içten sevgilerimi yolluyorum.
Передавайте мои наилучшие пожелания Путину. Putin'e en iyi dileklerimi iletin.
Наилучшие пожелания Мардж и детишкам! Marge'a ve çocuklara sevgilerimi ilet!
Передавай наилучшие пожелания капитану Поппинс, хорошо? Başkomiser Poppins'e sevgilerimi ilet, olur mu?
Передавай ему мои наилучшие пожелания. Ona iyi dileklerimi ilet lütfen.
Мои наилучшие пожелания Вашей бабушке. Büyükannene geçmiş olsun dileklerimi söyle.
Передай маме наилучшие пожелания. Annene iyi dileklerimi ilet.
Паук передает вам свои наилучшие пожелания. Örümcek size selamlarini ve tebriklerini gönderdi.
Пожалуйста, передайте ему мои наилучшие пожелания. Lütfen, kendisine en iyi dileklerimi iletin.
Я передам твои пожелания Гарри. Harry'ye geçmiş olsun dileklerini ileteceğim.
Наши самые искренние пожелания! İçtendir dileklerimiz, unutma!
Есть пожелания насчет песни? Bir isteğin var mı?
На завтрак какие-то пожелания есть? Да нет. Kahvaltı için özel bir şeyler hazırlamamı ister misin?
Куклы и поцелуи, кресты и пожелания. Oyuncaklar ve öpücükler ve haçlar ve dilekler.
У меня исключительно разумные пожелания. Sadece makul bir şey istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.