Ejemplos del uso de "намекаешь" en ruso

<>
На что ты намекаешь, Пол? Neyi ima etmeye çalışıyorsun, Paul?
Ты намекаешь на мою неклассического стиля одежду? Büyük Birader karşıtı görünümümden mi söz ediyorsun?
Ты намекаешь, что я хотел трахнуть маму? Sen ne diyorsun? Annemi becermek istediğimi mi?
Ты намекаешь на развод? Boşanmak istediğini mi söylüyorsun?
Намекаешь, что время для мамочки и папочки отметить Валентина? Annecik ve babacığın Sevgililer Günü'nü kutlamak vakti mi geldi diyorsun?
Я не понимаю, на что ты намекаешь,... Ne ima ettiğini anlamadım ama bunun konuyla ilgisi yok.
Всегда намекаешь на какую-то хрень. Hep bir şeyler ima ediyorsun?
Ты намекаешь, что нам нужны американские технологии? Bizim Amerikan teknolojisine ihtiyacımız olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
На что это ты намекаешь? Ne demek bu? Üzgünüm.
Ты намекаешь, что желание отомстить скажется на безопасности Уолта? İntikam hırsı ile Walt'un güvenliğini tehlikeye atacağımı mı ima ediyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.