Ejemplos del uso de "намеренно" en ruso
Да, но мы выбрали широкофюзеляжный ДС-10 намеренно.
Evet ama geniş gövdeli DC-10'u kasten seçtik çünkü...
Неоспоримый. Есть доказательства, что изменения сделаны намеренно.
Kanıtlar, üzerimde yapılan değişikliğin özellikle yapıldığı yönünde.
Это когда кто-то платит игроку за то, что он намеренно выводит из строя игрока команды-соперника.
Birinin, bir oyuncuya bilinçli olarak karşı takımın bir oyuncusunu maçtan çıkarmaya çalıştığında para vermesine denir.
Не осознающий моральных ограничений, а не намеренно аморальный тип.
Ahlâklı şeylerden bihaber kaldım zaten. Bilerek yapılan yanlışın zıttı gibi.
Он намеренно пожертвовал ферзем, ход настолько шокирующий и неожиданный, что Левицкий так и не оправился.
Vezirini kasıtlı olarak vermişti bu hamlesi o kadar şok edici ve şaşırtıcıydı ki Levitsky arkasında yatana anlayamadı.
Хорошо. Это гораздо веселее, когда делаешь это намеренно.
Pekâlâ, bilerek olduğunda bu iş daha zevkli olur.
Зачем человек намеренно держит пистолет не в той руке?
Biri bile bile silahını neden yanlış elde tutsun ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad