Ejemplos del uso de "направляюсь" en ruso

<>
Я как раз направляюсь туда, и заехал по дороге прояснить ситуацию. Ben de oraya gidiyorum ama gitmeden önce her şeyi yerine oturtmak istedim.
И я туда направляюсь! Ben de oraya gidiyordum!
Я направляюсь в офис. Ben de ofisime gidiyordum.
Не уверен, что знаю куда направляюсь. Nereye gittiğim konusunda o kadar emin değilim.
Я внутри, направляюсь в подвал. İçerdeyim, zemin kata doğru ilerliyorum.
Направляюсь к дому Тхэ Сона. Hong Tae Seong'un evine gidiyorum.
Направляюсь на пятый этаж. Beşinci kata doğru gidiyorum.
Я сейчас направляюсь на занятие. Şu an özel derse gidiyorum.
Я направляюсь туда прямо сейчас. Ben şu an oraya gidiyorum.
Направляюсь в правительственный канал. Government Cut kanalına gidiyorum.
Ну я направляюсь на север, поведу всю ночь. Ben kuzeye gidiyorum, tüm gece boyunca devam edeceğim.
Доктор Бишоп, я направляюсь в аэропорт, возвращаюсь в Сиэтл. Dr. Bishop, havaalanına doğru yola çıkıyorum, Seattle'a dönmek üzere.
Направляюсь к своему отцу. Ben babamın yanına gidiyorum.
Направляюсь к ним, но не меняй тему. Evet, oraya doğru gidiyorum ama konuyu değiştirme.
Направляюсь к зоне обследования. Hedef bölgeye doğru gidiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.