Ejemplos del uso de "научишься" en ruso
Знаешь, прожив долгую жизнь, чему-нибудь да научишься.
Eğer, yeterince uzun yaşarsan bir iki şey öğrenirsin.
Когда научишься творческому мышлению, сможешь достичь чего угодно.
Biraz yaratıcı düşünceyle ne istersen başarabileceğini sen de öğreneceksin.
Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
Kendi odanda uyumayı ne zaman öğreneceksin, küçük yaramaz?
Когда твой отец запирает твою тачку, а тебе хочется поехать к ребятам, волей-неволей научишься.
Erkek arkadaşının konserine gizlice kaçıp gitmeyesin diye, baban arabanı garaja kilitlerse, birkaç numara öğreniyorsun.
Но под её поверхностью скрывается нечто опасное, если ты не научишься это контролировать.
Ama bu yüzeyin altında tehlikeli bir şey var. - Eğer kontrol etmeyi öğrenemezsen.
Надеюсь, однажды ты научишься принимать любовь архангела Гавриила.
Umarım bir gün başmelek Gabriel'in sevgisini kabul etmeyi öğrenirsin.
Сегодня ты многому научишься например, давай своей маме преимущество сомнения.
Bu akşamdan ders çıkar tatlım birinci ders annenize şüpheleri konusunda güvenmeniz.
Ты научишься танцевать вальс, вести беседы, носить красивые платья.
Vals yapmayı, güzel konuşmayı ve güzel elbiseler giymeyi öğreneceksin. Al.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad