Ejemplos del uso de "buldu" en turco
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu.
Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.
Foreman, ilaç testi sonuçlarını söylemek için Stone'a gittiğinde onu, ateşler içinde yanarken buldu.
Форман пошёл поговорить со Стоуном о тесте и обнаружил, что у того поднялась температура.
LAPD, Scott'un aracında fazla miktarda ilaç buldu.
Полиция обнаружила большое количество лекарств в машине Скотта.
Sonra besteci bir arkadaşım kısa bir şarkı buldu.
Но потом один мой друг-композитор придумал маленькую песенку...
Milhouse hippi kemiği buldu ve kendini kaybetmeye başladı.
Милхауз нашел скелет хиппи, и стал бесконтрольный.
Ve durumumuz hakkında çok fazla bilgi vermeden, itler tarafından hedef alınan tek ailenin biz olduğumuzu buldu.
но не раскрывая всей информации касательно нашего положения. Он обнаружил, что только мы являемся целью псов.
Ama bir temizleme ekibi Wilson'ın bodrumunda gizli bir laptop buldu.
Но команда по зачистке обнаружила ноутбук, спрятанный в подвале.
Edmund ikiniz içinde kazançlı olacak bir yol buldu.
Эдмунд нашел способ быстро заработать для вас обоих.
Anlaşmayı kontrol ettirdiğim muhasebeciler birkaç tane bildirilmemiş ödeme buldu.
Изучая материалы сделки мои бухгалтера нашли несколько неофициальных платежей.
Şef, böldüğüm için üzgünüm, ama Flynn arama bölgesinde, ve bilmeniz gereken bir şey buldu.
Шеф, простите, что помешал, но Флинн пошел с патрулем, и они кое-что нашли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad