Ejemplos del uso de "наша последняя ночь" en ruso

<>
Это твоя последняя ночь, шлюха. Bu senin son gecen, kaltak!
Наша последняя оставшаяся женщина. Ayakta kalan son kadınımız.
Наша последняя связь с Архангелами. Baş melekle tek doğrudan bağlantımız.
Он наша последняя надежда для человечества. İnsanlığın geleceği için son umudumuz o.
Это будет наша последняя война, Кидо-Таи. Bu bizim son savaşımız olacak, Kido-tai'i.
Ресторан Виктора открывается через шесть недель. Это наша последняя возможность. Victor'ın restoranı altı hafta içinde açılacak, bu son fırsatımız.
Это наша последняя встреча. Ama bu son buluşmamız.
Ты и твоя команда наша последняя надежда. Sen ve takımın son umudumuzu temsil ediyorsunuz.
Это была наша последняя надежда. Son çare olarak oraya gittik.
В любом случае, Синбад наша последняя надежда. Her iki durumda da, tek şansımız o.
Это наша последняя возможность вернуться в бизнес. Bu, işe dönmemiz için son fırsatımız.
Наша последняя разлука была немного неожиданной, это Джабба виноват. Geçen sefer ayrılışımız biraz ani oldu ve bu Jabba'nın suçu.
Это может быть твоя последняя решающая ночь. Ve senin umrunda olan son gece olabilir.
Надеюсь, это не последняя наша встреча. Umarım bu birlikte olduğumuz tek gün olmaz.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Их исключительной обязанностью была защита Луны от дракона, который пытался проглотить её во время лунных затмений, поэтому они были единственными, кому дозволялось выходить из дома в ночь лунного затмения. Ay tutulmaları sırasında ayı yemeye çalışan ejderhaya karşı ayı savunmak gibi özel bir görevleri vardı. Ay tutulmaları sırasında geceleri sadece onların dışarıda kalmalarına izin veriliyordu.
На его страничке в Facebook, где он обычно делился своими комментариями, последняя запись была сделана апреля. Normalde her zaman yorumlarını belirttiği Facebook sayfasındaki son gönderisinin tarihi Nisan'dı.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч. Bir gecede yüzlerce takipçi kazandılar, ve bu sayı sonradan binlere ve on binlere yükseldi.
Госпожа Чон Сон И последняя сошла с теплохода. Gemiden en son ayrılan kişi Cheon Song Yi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR