Ejemplos del uso de "нашло" en ruso

<>
Что на тебя нашло, а? Ne oldu sana böyle birden bire?
Что это нашло на Эллиота утром? Elliot'ın nesi vardı bu sabah öyle?
Мег, что на тебя нашло? Meg, sana ne oldu böyle?
Распознавание лиц не нашло вас ни в одной базе данных. Yüz tanıma sistemimiz veri tabanında size dair bir şey bulamadı.
Что на тебя сегодня нашло? Bugün sana ne oldu böyle?
Полиция Лос-Анджелеса только что нашло тело. Los Angeles Polisi bir ceset bulmuş.
Серьезно, что на тебя нашло? Cidden, neyin var senin böyle?
Барбара! Что на тебя нашло? Barbara, sana neler oldu böyle?
Гаррисон Йейтс, что на тебя нашло? Harrison Yates, sana ne oldu böyle?
Ради бога, Маньяк! Что на тебя нашло? Tanrı aşkına, Manyak, ne oldu sana böyle?
Что на тебя нашло с девушками в инвалидных креслах? Senin neyin var? Tüm bu tekerlekli sandalyeli kızlar.
На меня как будто что-то нашло. Bana bir anda bir şey oldu.
Стив, что на тебя нашло? Steve, sana ne oldu böyle?
Что на тебя такое нашло? Bilmem. Sana neler olmuş böyle?
Сайрус, что на тебя нашло? Cyrus, neler oldu sana böyle?
Немедленно. Что на тебя нашло? Senin içine ne girmiş böyle?
Что на тебя нашло, женщина? İçine ne kaçtı böyle be kadın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.