Beispiele für die Verwendung von "ne oldu böyle" im Türkischen

<>
Yuh, yüzüne ne oldu böyle? Боже, что с твоим лицом?
Fransız servise ne oldu böyle? Что случилось с французским обслуживанием?
Jace, sana ne oldu böyle? Джейс, что с тобой случилось?
Chester, burada ne oldu böyle? Честер, какого черта тут происходит?
Amanın, sana ne oldu böyle? Боже, что с тобой стряслось?
Tanrım, arabanıza ne oldu böyle? Что с вашей машиной, сэр?
Sana ne oldu böyle, Mikey? Что случилось с тобой, Майки?
Aranızda ne oldu böyle? Что между вами произошло?
Ted! Ne oldu böyle? Тэд, какого хрена случилось?
Sana ne oldu böyle, Kieran? Что с тобой случилось, Киаран?
Meg, sana ne oldu böyle? Мег, что на тебя нашло?
Sana ne oldu böyle Juan? Что с тобой, Хуан?
Abigail, bana ne oldu böyle? Абигейл, что со мной случилось?
Yüzüne ne oldu böyle Maureen? Ne yaptın? Морин, что ты сделала со своим лицом?
Bu odaya ne oldu böyle? Что случилось с этой комнатой?
Ranza, ne oldu böyle? Хамелеон, что это было?
Barbara, sana neler oldu böyle? Барбара! Что на тебя нашло?
Bernie, bil bakalım ne oldu? Эй, Берни, угадай что?
Senin ailene ne oldu? Что с твоей семьей?
Peki Hopper'in diğer adamları ne oldu? А что с остальными людьми Хоппера?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.