Ejemplos del uso de "не даешь" en ruso
Мы бы и рады что-нибудь делать, но ты нам не даешь.
O şeyleri yapmayı çok isterdik, ama sen buna hiç izin vermedim.
Ты даже не даешь ему шанса загладить вину, и это на тебя непохоже.
Telafi etme şansı bile vermedin ona ve bu hiç sana göre bir davranış değil.
Ты нарушил условия досрочного освобождения. Принимаешь слишком много лекарств, не даешь сдачи в драке.
Şartlı tahliyeni ihlal ediyorsun çok fazla hap alıyorsun ve insanların üzerine pislik sıçramasına neden oluyorsun.
не даёшь себя лапать, а дублёрша Ханны - наоборот?
Dilin diline değmiyor. Ama Darryl Hannah'nın dublörü bütün bunları yapıyor.
Почему даёшь обрезки, когда на тарелке такая красота лежит?
O kadar güzel parça varken bana niye sona kalanları veriyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad