Ejemplos del uso de "не называй" en ruso

<>
И никогда не называй меня мэм. Bir daha da bana hanımefendi deme.
Больше не называй это место кортом. Bu bölgeye artık tenis sahası deme.
Никогда не называй меня чопорной! Bir daha bana tutucu deme.
Не называй его жуликом! Hile yaptın! Hileci!
Не называй это игрушкой. Ona oyuncak demeyi kes.
Джен, ради Бога, не называй меня "Министр"! Jen, Allah askina, bana "Bakan" deme lütfen!
Не называй мистера Коньерса "Кейт". Sakın Bay Conyers'e "Keith" deme.
Не называй меня так, Гвен. Bana böyle hitap etme, Gwen.
Не называй это долгом. Sakın görev falan deme!
Просто не называй его основой. Ona kilit adam deme yeter.
Не называй меня маленькой. Bana çocuk demeyi bırak.
Не называй меня "умником". Bana "geri kafalı" deme.
Кстати, не называй меня Томми, ты не друг мне. Bana, Tommy diye de hitap etmeyin! Arkadaşım falan değilsiniz!
Не называй меня лжецом! Sakın bana yalancı deme.
Не называй меня Тришей. Сейчас я не Триша. Bana Tricia deme, şu an Tricia değilim.
Не называй меня болваном. Bana salak deme. Salak.
Пупа, не называй меня слабаком. Pupa, sakın bana karı deme.
Не называй меня Ив. Bana Eve demeyi bırak.
Никогда больше не называй меня дорогой. Bir daha bana asla tatlım diyemezsin!
Не называй его военным. Asker çocuk deme ona.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.