Ejemplos del uso de "не помешал" en ruso

<>
Нам не помешал бы человек, который хорошо знаком с их методами и тактикой, специальный агент. Yöntemlerini, taktiklerini iyice anlayan birinin bize çok yardımı dokunur Özel Ajan. - Bir şey söyle.
Шунт бы здесь не помешал. Baypas çok daha iyi olurdu.
Камар-Таджу не помешал бы человек вроде Стрэнджа. Belki Kamar-Taj, Strange gibi birini kullanabilir.
Душ бы мне не помешал. Bir duş alsam iyi olurdu.
Звучит как отпуск, который мне бы не помешал. Şu anda tam da öyle bir tatile ihtiyacım var.
Кофе тоже не помешал бы. Biraz kahve de iyi olurdu.
Кофеин бы не помешал. Gerçekten biraz kafein alabilirim.
Это я. Не помешал? Benim, rahatsız ediyormuyum?
Скажи, что ты ничем не помешал этому решению. Bana sakın bu kararını etkileyecek bir şey yaptığını söyleme.
Было время, ему и бык не помешал бы догнать этого енота. Bir zamanlar bu köpeğin o rakunu yakalamasına bir boğa bile engel olamazdı.
Почему же Фиггис не помешал ему? Öyleyse neden Figgs bir şey yapmadı?
Тебе бы не помешал небольшой отпуск. Görünüşe göre biraz izne ihtiyacın var.
Звонок бы не помешал. Aramak belki iyi olur.
Мне бы не помешал душ. Bir duş olsam iyi olurdu.
Тебе бы не помешал хороший портфель. İyi bir çanta kullansan güzel olur.
Костер бы не помешал. Ateş yakabilsek güzel olurdu.
Прости, если помешал там чему-то. Orada bir şeyi böldüysem kusura bakma.
Дениз, Извини, что помешал. Denise, böldüğüm için özür dilerim.
Прости, что помешал вам готовиться к контрольной. Arkadaşınla ders çalışırken rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Прошу прошения, что помешал. Ortamı bozduğum için özür dilerim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.