Ejemplos del uso de "не понадобится" en ruso
Может и не понадобится, если это опухоль надпочечника.
Böbrek üstü bezi tümörü yoksa MR çektirmeye gerek yok.
Нашим латвийским друзьям это не понадобится.
Letonyalı dostlarımızın artık bunlara ihtiyacı olmayacak.
Забавно, как люди всегда проклинают Морд-Сид, пока им не понадобится одна.
Ta ki birine ihtiyaçları olana kadar insanların Mord' Sith'leri lanetlemeleri çok garip.
Ожидаем полного выздоровления, ему не понадобится калоприемник.
Tamamen iyileşecek. Bundan sonra kolostomi poşetine ihtiyacı olmayacak.
Только мне не понадобится слуга, чтобы обезглавливать за меня.
Ama ben kendi işimi görmek için bir uşağa ihtiyaç duymam.
Если я найду ублюдка раньше копов, суд ему не понадобится, я задушу его собственными руками.
Eğer o piç kurusunu polislerden önce bulursam, davaya gerek kalmayacak, çünkü onu kendi ellerimle öldüreceğim.
Тебе не понадобится топорик, но это на всякий случай.
El baltasına ihtiyacın olmayacak, ama ne olur ne olmaz.
Ладно, Дэннис, тебе понадобится руководитель избирательной кампании.
Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak.
Если тебе что-нибудь понадобится просто спроси, старина.
İstediğin bir şey olursa sorman yeter, ahbap.
Нам понадобится больше взрывчатки, если зайдем оттуда.
Eğer bu tarafa gideceksek daha güçlü patlayıcılar gerekecek.
Если вам что-нибудь понадобится, звоните в любое время.
İhtiyacınız olan bir şey olursa istediğiniz zaman beni arayın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad