Ejemplos del uso de "неизвестного" en ruso

<>
Пасть от руки неизвестного убийцы. Belirsiz bir saldırgan tarafından öldürülmesi.
Мы ведем поиски неизвестного нам места преступления. Yeri belli olmayan bir suç mahallini arıyoruz.
Кровь на полу из квартиры от другого неизвестного. Daire zeminindeki kan ise başka, bilinmeyen birinden.
У неизвестного удалили лицо. John Doe'nun yüzü çıkarılmış.
Сообщение от неизвестного номера часа назад. Bilinmeyen numaradan saat önce gelen mesaj.
Так, двое из охраны генерала получили деньги на свой счёт от неизвестного трастового счёта. Bir şey bulduk, General'in güvenlik ekibinden iki kişi gelirlerini gizli bir emanet hesaba geçirmiş.
Легче помочиться на могилу неизвестного солдата, чем подвергать перекрестному допросу. Onları çapraz sorguya çekeceğine Meçhul Asker Anıtına işesen daha iyi olur.
Из-за неожиданной атаки неизвестного происхождения, Голубой Дом в состоянии повышенной готовности. Eşgali bilinmeyen bir saldırı olduğu için Cheong Wa Dae'de bir uyarı yapıldı.
У вас тут три жертвы неизвестного возбудителя. Belirsiz bir patojene üç kişi maruz kaldı.
И еще начало неизвестного страха за нас. Sonra bizler için bilinmeyen bir korkunun başlangıcı.
'Ваш последние воспоминания приема связаться с неизвестного агентства - меня. Son hatıranız, bilinmeyen bir aracıyla iletişim kurmanızdı, yani benimle.
У нас есть что-нибудь связывающее Тиббса и неизвестного из переулка? Sokakta Tibbs'in John Doe'yla bağlantısı olduğuna dair kanıtımız var mı?
Что я должен сделать, оформить его как неизвестного? Ne yapayım, adamı John Doe 'layayım mı?
Другая - неизвестного происхождения. Diğerinin kaynağı belli değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.