Ejemplos del uso de "непонятно" en ruso

<>
Это было совершенно непонятно для меня. Bu benim için çok tuhaf oldu.
Всё ещё непонятно почему. Ama hâlâ nedenini bilmiyoruz.
Грубая и говорит непонятно. Kaba ve anlaşılması zor.
Хотя непонятно, зачем он её убил. Ben hala neden öldürdüğünü anlamadım, efendim.
Мне вообще ничего непонятно. Hem de hiç anlamadım.
Роман, мне непонятно, если у тебя тут подавленное бессознательное, зачем здесь я? Roman, merak ettiğim, bilinçaltında bastırılmış şeyler olup olmadığı. Benim burada ne işim var?
Знаете, что мне непонятно? Neyi anlamıyorum, biliyor musunuz?
Что именно в слове "нет" вам непонятно? "Hayır" kelimesinin tam olarak hangi kısmını anlamadınız?
Сейчас непонятно сколько еще может быть внутри. İçeride kaç kişi olduğu ise hala belirsiz.
Сломала нос, занимаясь непонятно чем. Burnunu Tanrı bilir ne yaparken yaralamış.
Я происхожу из очень длинной династии сильных латинских женщин, чьи мужья непонятно где! Çok güçlü Latin kadınlarının olduğu bir aileden geliyorum. Bu kadınların kocaları ortalıkta yoktu üstelik!
Абсолютно непонятно, почему у этого отеля четыре звезды. Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.