Ejemplos del uso de "несёшь" en ruso

<>
Софи, что ты несёшь? Sophie, ne diyorsun sen?
Что ты за фигню несёшь! Ne dersen de, saçmalıyorsun!
Оуэн, прости, но ты несёшь какой-то бред, а я должна защищать своих. Owen kusura bakma ama deli gibi konuşuyorsun ve halkımı korumak zorundayım. Tamam, beni dinle.
А теперь ты просто несёшь чушь. Tamam, şimdi saçmalamaya başladın işte.
Что, чёрт возьми, ты несёшь? Sen neden bahsediyorsun? Geziye mi çıktı?
Ты выходишь, несёшь всякую чепуху и живёшь как король. Çıkıyorsun, saçma sapan konuşuyorsun ve bir kral gibi yaşıyorsun.
Ты что несёшь, "обезьянка"? Köri maymunu mu? Neden bahsediyorsun sen?
Что ты несёшь, овца? Ne dedin lan, sürtük!
Парадоксы! Что ты вообще несёшь? Çelişkiymiş, haydi be sen de!
Всё ещё несёшь эту чушь? Hala bunun hakkında konuşuyor musun?
Блин, ты что несёшь? Adamım, sen ne diyorsun?
Пьяница! Что ты несёшь! Кто она такая? Ulan ayyaş, senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
Слышишь, какой бред несёшь? Delirmiş gibi zırvaladığının farkında mısın?
Что ты несёшь, сама её ненавидела. Neden bahsediyorsun? Ondan nefret eden sendin.
Чарли, какого чёрта ты несёшь? Ne diyorsun sen be, Charlie?
Что за бред ты несёшь? Ne tür saçmalıkdan bahsediyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.