Beispiele für die Verwendung von "Neden bahsediyorsun sen" im Türkischen

<>
Hayır, neden bahsediyorsun sen? О чём ты таком говоришь?
Allah aşkına, neden bahsediyorsun sen? О чём это ты таком говоришь?
Ban, neden bahsediyorsun sen? Бен, о чем ты?
Hangisini buldun ki? Neden bahsediyorsun sen? Подожди, а какую именно ты нашла?
O yüzden böyle bir şeyin olmasına izin veremezdin. Neden bahsediyorsun sen? Вот почему вы решили, что не можете позволить этому случиться.
Bobby, neden bahsediyorsun sen? Бобби, что ты говоришь?
Köri maymunu mu? Neden bahsediyorsun sen? Ты что несёшь, "обезьянка"?
Monty, neden bahsediyorsun sen? О чем ты, Монти?
'e doğru reklam yapmaya niyetlenirlerse haberim olsun. Neden bahsediyorsun sen? Позвони мне где-то в -м когда они будут готовы сделать объявление.
Neden bahsediyorsun sen? Ne diye? Что это ты говоришь, зачем?
Mindy, neden bahsediyorsun sen? Минди, ты что несешь?
San, neden bahsediyorsun sen? Саксон, что вы творите?
Hangi tür kurşunlardan bahsediyorsun sen? Это что за пули такие?
Neden bahsediyorsun? -Neden evini havaya uçurdum sanıyorsun? Зачем я, по-твоему, взорвал твой дом?
Ethel'den mi bahsediyorsun sen? Ты об Этел говоришь?
O zaman hastayım. Doktor çağırın. - Neden bahsediyorsun? Меня тошнит, у меня жар, вызовите врача.
Ne tür bir kremalı turtadan bahsediyorsun sen? Что именно ты собрался жарить в духовке?
Hadi ama yapma lütfen, buna ihtiyacımız yok. Neden bahsediyorsun? Брось, зачем альтернативная версия, а чем ты вообще?
Ne sikimden bahsediyorsun sen Tony? Что ты несешь, Тони?
Taggart Demiryollarının işi bitti. Neden bahsediyorsun? "Тэггарт Трансконтинентал" пришёл конец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.