Ejemplos del uso de "ни планировал" en ruso
Что бы ни планировал Эдвардс, его мероприятие может закончится чьей-либо смертью, включая его.
Edwards her ne planlıyorsa bu birisinin ölümüyle sonuçlanabilir. Kendisi de dahil. - Onu durdurmalıyız.
Что бы ты ни планировал, приходить сюда было ошибкой.
Her ne planlıyorsan, bu duvarların içine gelmek bir hataydı.
Он планировал создать государство "Великая Украина", отняв территории от западной России.
Batı Rusya'dan toprak alarak Büyük Ukrayna'yı kurmayı planlıyordu.
Прости, ты планировал сделать мне сегодня предложение?
Pardon, bu gece teklif etmeyi mi düşünüyordun?
Я планировал прийти сюда, попытаться схватить тебя, заставить подчиниться.
Buraya gelip, ağırlığımı ortaya koyarak seni zorla razı etmeyi planlıyordum.
Нам известно, что Джо Бэй планировал провернуть с ней. Но Макинтош...
Demek istediğim, Joe Bey'in şarbon ile ne planladığını biliyoruz ama MacIntosh...
Пирс планировал сменить юридическую фирму после открытия продаж акций.
Pierce halka arzı yaptıktan sonra hukuk firmasını değiştirmeyi planlıyordu.
И когда же ты планировал рассказать нам правду?
Peki ne zaman bu gerçeği bize söylemeyi düşünüyordun?
Он планировал большое рекламное представление, но не смог ничего придумать.
Büyük bir açık hava gösterisi ayarladı ama yeni hiçbir şeyi yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad