Ejemplos del uso de "никакого смысла" en ruso

<>
Но AX + AY не имеет никакого смысла. Ama böyle olunca AX + AY = olmuyor.
Нет никакого смысла убивать его сейчас. Onu öldürmenin şimdi bir yararı yok.
Ничего не понимаю, но мне нет никакого смысла находиться здесь. Anlamsız geldiğini giliyorum, ama herşeyden önce benim burada olmam anlamsız.
Это не имеет абсолютно никакого смысла. İyi de bu çok saçma olur.
Не было никакого смысла идти туда сегодня. Bu gece oraya gitmenin bir anlamı yoktu.
Юрий, друг, ведь мне никакого смысла смотреть на ледник. Yuri, eski dostum, buzul alanını görmemin bir anlamı yok.
В минералах на кровати нет никакого смысла. Yatağın üstünde maden olması hiç mantıklı değil.
Ведь в подобных снимках нет никакого смысла. Resmini istemem için bir sebep bile yok.
Нет никакого смысла держать нас в заложниках. Bizi rehin tutman için bir neden yok.
Может быть в этом нет никакого смысла. Haklı olabilirsin ama bir önemi olduğunu sanmıyorum.
Нет никакого смысла унижать тебя. Спасибо. Seni küçük düşürmenin bir anlamı yok.
Да нет там никакого смысла. Anlamı olmasına gerek yok ki.
Это не имеет для меня никакого смысла. Benim için hiç bir anlam ifade etmiyor.
Нет никакого смысла держать её. Elimizde tutmanın hiçbir manası yok.
Нет никакого смысла впадать в истерику в мгновение подобно этому! Böyle bir zamanda sinir krizi geçirmenin de bir anlamı yok.
Я не вижу в этих видениях никакого смысла. Bu görüntüle bana pek bir anlam ifade etmiyor.
Но это не имеет никакого смысла. Ama çok mantıksız. - Biliyorum.
Нет никакого смысла продолжать сражаться. Artık savaşmanın bir anlamı yok.
Ничего из того не имело никакого смысла для меня. Hiç bana bu kadar anlamsız gelen bir şey olmamıştı.
Это даже смысла никакого не имеет. Onun bir anlamı bile yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.