Ejemplos del uso de "номера машины" en ruso

<>
Лысеющий белый парень лет, среднего роста, номера машины нет. 'lu yaşlarında, beyaz, orta boylu, plakası yok.
Не удивительно, без номера машины. Plakası olmadan sonuç pek şaşırtıcı değil.
У Трухильо проблемы с идентификацией номера машины. Trujillo arabanın şasi numarasını almakta sorun yaşıyor.
У меня машины подходят под описание и номера подозреваемого. Şüphelinin aracının tarifi ve plakasıyla eşleşen üç araba bulduım.
В багажнике машины Леонарда было найдено кое-какое видеооборудование. Polis Leonard'ın arabasının arkasında bir video kaset bulmuş.
Машина наверняка в угоне, номера краденные. O araba sıcak olmalı, plaka çalıntı.
Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь. Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.
Из восьмого номера съехали. Evet, numara gitti.
Нужно подготовиться к приезду следующей машины. Gelecek diğer araba için hazırlanmam gerek.
На камерах наблюдения видны номера, надежные свидетели. Kameralar plakayı gösteriyor, görgü tanıkları da var.
И вы простите меня за поломку машины? Arabam arıza yaptığı için beni affedecek misiniz?
Но номера снимем мы. СЭМ: Ama odaları tutacak olan biziz.
Патрульные опрашивают все местные гаражи, но без описания машины... Resmi polis bölgedeki tamirhanelere soruyor ama elde aracın tanımı olmayınca...
Что насчет номера телефона? Telefon numarasına ne dersin?
Он на улице у машины криминалистов. Adli tıp aracının yanında, dışarıda.
Банковские счета, номера переводов? Banka ve hesap numaraları mı?
Правда, машины классные, Тед? Arabalar harika, değil mi Ted?
Подскажу выигрышные номера следующей лотереи. Önümüzdeki haftanın piyango numaralarını söylerim.
Да, который стоял прямо напротив машины. Evet, tam makinenin önünde duran biri.
Имена, личные номера... İsimler, rozet numaraları...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.