Ejemplos del uso de "нужен напарник" en ruso

<>
Ему не нужен напарник. Ama o ortak istemiyor.
Туда, где не нужен напарник. Oldukça sessiz. Ortağının olmayacağı bir yere.
Он сказал, ему нужен напарник. Arkadaşım bir ortağa ihtiyacı olduğunu söyledi.
Для полевой работы тебе нужен напарник. Senin yeni bir ortağa ihtiyacın var.
Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку. Benimle birlikte bayanların soyunma odasına girebilecek bir ortağa ihtiyacım var.
Похоже, кому-то нужен напарник на свидание. Birinin yardımcı pilota ihtiyacı var gibi görünüyor.
Теперь мне нужен напарник. Bir ortağa ihtiyacım var.
Но мне не нужен новый напарник. Ama ben yeni bir ortak istemiyorum.
Ты мне не напарник. Sen benim ortağım değilsin.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Так что скажешь, напарник? Ee, ne diyorsun ortak?
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
Не она мой напарник. Benim ortağım o değil.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Неудивительно, что тебя ненавидит напарник. Ortağının senden nefret etmesine şaşmamak lazım.
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Что скажешь, напарник? Sen ne diyorsun ortak?
Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.
Напарник бросил своего товарища, со слезами на глазах. Ortağı, Leathre Lips'i göz yaşları içinde bırakıp gitti.
Мне нужен способ выйти на Халила напрямую. Khalil'e doğrudan ulaşmanın bir yolunu bulmam lazım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.