Ejemplos del uso de "нужен партнер" en ruso

<>
Мне нужен партнер. Кто-то, кому я могу доверять. Bu işte bir ortağa ihtiyacım var, güvenebileceğim birisine.
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать. Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
Вам не нужен партнёр. Bir ortağa ihtiyacın yok.
Мне нужен партнер, Мэгги... Bir ortağa ihtiyacım var Maggie...
Но мне нужен партнер. Ama bir eş gerekiyor.
Верно. Поэтому мне нужен партнёр. O yüzden ortağa ihtiyacım var.
Для этого мне нужен партнер. Bunun için bir eş lazım.
Ковальский, тебе нужен партнер? Kowalsky, eş lazım mı?
Но мне был нужен партнер. Ama bir ortağa ihtiyacım vardı.
Тебе нужен партнер, Яков? lazım mı, Jakob?
Но мне нужен был партнер. Lakin bir ortağa ihtiyacım vardı.
Мне нужен сильный партнер в муниципалитете. Belediyede güçlü bir ortağa ihtiyacım var.
Чтобы танцевать вальс, нужен хороший партнер. Vals yapmak için iyi bir partner gerekir.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Партнер, зачем ты выпустил опасного преступника из карцера? Ortak nasıl olur da bu tehlikeli suçluyu hücresinden çıkarırsın?
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
А его партнер называл себя капитаном. Evet ama ortağı kendisine Kaptan diyormuş.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.