Ejemplos del uso de "нужен совет" en ruso

<>
Аннабет, мне нужен совет. AnnaBeth, tavsiyene ihtiyacım var.
Привет, Биг Зи, мне нужен совет. Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var.
Это гениально, пап, но мне нужен совет. Baba, bu dahice ama biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
Мне нужен совет насчёт Дня Святого Валентина. Sevgililer Günü ile ilgili tavsiyeye ihtiyacım var.
Но мне нужен совет. Ama tavsiyene ihtiyacım var.
Мне нужен совет из серии "Что сделала бы Триш?" "Trish olsa ne yapardı?" anı geçiriyorum şu an.
Нет, мне нужен совет. Hiç. Çok tavsiyeye ihtiyacım olacak.
Нет, мне нужен совет психолога. Hayır, psikiyatr tavsiyesine ihtiyacım var.
Вообще-то, мне нужен совет.. ÖZel bir tavsiyeye ihtiyacım var.
Поэтому ты должен быть здесь, потому что мне нужен совет. Demek ki buraya bir şey istemek için geldin. Tavsiyeye ihtiyacı var.
Мне нужен совет, дедушка. Yardıma ihtiyacım var, büyükbaba.
Действие таблетки кончается и тебе нужен совет. NZT'nin etkisi geçiyor ve tavsiyeye ihtiyacın var.
Нужен совет? Tavsiye ye ihtiyacınız varmı?
Роберту нужен Ваш совет. Robert'ın tavsiyene ihtiyacı var.
Тебе не нужен мой совет. Demek ki tavsiyeme ihtiyacın yok.
Мне нужен ваш совет, Индра. Senin tavsiyene ihtiyacım var Efendi Indra.
Кларк, нужен твой совет. Clark, tavsiyene ihtiyacım var.
Мне нужен твой профессиональный совет. Bir konuda hukukî tavsiyen lazım.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.