Ejemplos del uso de "нужна операция" en ruso

<>
Ок, тебе нужна операция. Tamam, ameliyat olman gerekecek.
Ему нужна операция, чтобы вылить ее. Sıvının drene olabilmesi için ameliyat olması gerekiyor.
Этому пациенту срочно нужна операция. Hastanın hemen ameliyata alınmasını istiyorum.
Д-р Риггс, думаете, мне нужна операция? Dr. Riggs, sizce ameliyata ihtiyacım var mı?
ему не нужна операция? Ameliyata ihtiyacı yok mu?
Если им нужна операция для сына пусть получат её. Eğer oğullarının ameliyat olmasını istiyorlarsa o zaman ameliyat olacak.
Твоего жене нужна операция. Eşine bu işlem yapılacak.
Тому нужна операция. Tom'un ameliyata ihtiyacı var.
Нам больше не нужна диагностическая операция, доктор Кэмерон уже поставила диагноз. Keşif amaçlı ameliyat yapmaya hiç gerek yok. Dr. Cameron teşhisi koydu. Hayır.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется. Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor.
Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.
которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.
Тебе скидка нужна, дедуля? İndirim mi istiyorsun, moruk?
Повторяю: операция продолжается. Tekrarlıyorum, operasyona başlayın.
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Важная операция под прикрытием. Evet. Büyük gizli operasyon.
Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...
Операция Воробей - таково кодовое наименование действий Подразделения против правительства. Atmaca Operasyonu, Bölüm'ün hükümete karşı yapacağı harekatın kod adı.
Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.