Ejemplos del uso de "нужна эта свинья" en ruso

<>
Тебе нужна эта свинья? Bu domuzu mu istiyorsun?
Считаете, мне нужна эта психологическая чушь? Psikolojik saçmalıklar geveleyip her şeyi anladığınızı sanıyorsunuz.
Даже эта свинья герцог Сфорца. Dük Sforza domuzu bile burada.
Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.
Эта свинья Филип Лит уговаривает девушек оголить грудь. Philip Litt domuzu dışarda kızlardan üstlerini çıkarmalarını istiyor.
Мне нужна эта плазма! O plazmaya ihtiyacım var!
Эта свинья могла читать и считать. Domuz okuma yazma ve matematik biliyormuş.
Мне нужна эта магия, чтобы я отнёс её в студию звукозаписи. Ve şimdi bu sihri alıp kayıt şirketine götürmem lazım! Tamam mı?
Миджа, эта свинья тебе. Mija, bu artık senin.
Мне очень нужна эта книга! Bu kitaba çok ihtiyacım var.
Эта свинья забыла свое место, и ее следует проучить. O domuz nereye ait oldugunu bilmiyor, ve cezalandirilmasi gerekiyor.
Всем нужна эта чертова штуковина. Her şey o şeyi istiyor.
Эта свинья просто волшебник! Bu domuz bir büyücü!
Давай, мне нужна эта информация. Çabuk, bu bilgiye ihtiyacım var.
Нам нужна эта тетрадь, мисс Локвуд. O deftere ihtiyacımız var, Bayan Lockwood.
Мне нужна эта камера. O kamerayı görmem gerekiyor.
Стой, мне нужна эта чека. Bekle, o pime ihtiyacım var.
Нам нужна эта преисподняя. O cehenneme ihtiyacımız var.
Мне нужна эта информация. O bilgiye ihtiyacım var.
Нам нужна эта машина и мы заплатим наличными. Biz bu arabayı alıyoruz ve ödeme nakit olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.