Ejemplos del uso de "нужны были деньги" en ruso

<>
Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги. Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.
Мне нужны были деньги на ланч. Öğle yemeği için paraya ihtiyacım vardı.
Но чтобы сохранить его, ей очень нужны были деньги. Ancak evi elinde tutabilmek için de umutsuzca paraya ihtiyacı vardır.
У Логона были деньги, очень много денег. Logan paralı biri, bir sürü parası var.
Тебе нужны были батарейки, а те батарейки мои. Senin vardı, ve o piller benim. Senin mi?
У него были деньги и власть. Parası, gücü olan bir erkek.
Они нужны были для ресторана. Restoranı için paraya ihtiyacı vardı.
Лучше, чтобы у этого жучка были деньги. O böceğin parası olsa iyi olur, dostum.
Мне нужны были более близкие отношения. Daha yakın bir ilişkiye ihtiyacım vardı.
У них были деньги, мы в них нуждались, и я взяла их. Onların parası ve bizim de paraya ihtiyacımız vardı. Ve dolu olmama rağmen kabul ettim.
Но мне нужны были документы, в случае проблем у компании. Ama bu yüzden Rand'de sorun çıkarsa diye dosya hazır olsun istedim.
Слушай, Степс не хочет поработать По выходным, чтоб были деньги? Sence Steps bir iş ister mi? Haftasonları bir kaç dolar kazanmak...
Ему нужны были ворованные кредитки. Benden kopya kredi kartları istedi.
Гомеру действительно нужны были те уколы. Homer'ın gerçekten o iğnelere ihtiyacı varmış.
Им нужны были правильные типы, желательно девственницы. Onlar, saygın türleri için aradılar tercihen bakireler.
Может ему нужны были наличные для нового Пикассо в коллекцию? Belki başka bir Picasso almak için fazladan paraya ihtiyacı olmuştur.
Да, ей нужны были кубики для льда. Evet, biraz buz istemek için kapıyı çaldı.
Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома. Evlenmek istiyordu ve bir ev satın alabilmek için birikimlerine ihtiyacı vardı.
Миссис Ван де Кэмп нужны были добровольцы. Bayan Van De Kamp'ın gönüllüye ihtiyacı var.
Солдатам нужны были не мы. O askerler bizim peşimizde değildi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR