Ejemplos del uso de "обладать" en ruso
Существо, умеющее использовать гравитацию для движения должно обладать такой способностью.
Çekimi itici güç olarak kullanıyor, yaratık bu kapasiteye sahip olmalı.
Я хотел обладать властью испортить любой праздник.
Partilerin berbat olmasını sağlayacak gücüm olsun istedim.
Надеюсь, этим талантом будет обладать твоя следующая женщина.
Umarım benden sonraki kadının da bu yeteneğe sahip olur.
Уже тогда я знал, что хочу обладать талантом, чтобы провернуть нечто подобное.
O zamanlar bile böyle büyük bir iş için gerekli yeteneğe sahip olmak istediğimi biliyordum.
Женщинам уже не нужно обладать компетенцией: они и так везде преуспевают.
Kadınların başa geçmesi için bir tarzı ya da başarısı olmasına gerek yok.
Тебе посчастливилось обладать тем, чем владеют немногие.
Çok az insanin sahip oldugu bir yetenekle kutsanmissin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad