Ejemplos del uso de "обойдется" en ruso
Вы знаете, во что вам обойдётся его ремонт?
Biliyorsunuz, bunu tamir ettirmenin bir maliyeti olacak size?
Я правду говорю. Ее проделка с чужим кимоно обойдется дорого.
Onun kimonoyla yaptığı küçük oyun, sana pahalıya mal olacak.
А если партнеры узнают, это обойдётся мне в миллионы.
Ve eğer ortaklar bunu öğrenirse, bana milyonlara mal olacak.
Собираешься бросить мне вызов? Это дорого тебе обойдется.
Beni öldüreceksen, sana küçük bir servete mâl olacak.
Участие сборной в Олимпиаде обойдётся в, 5 миллиона фунтов.
Olimpiyatlara ulusal takım göndermek, 5 milyon sterline mal oluyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad