Ejemplos del uso de "patlayacak" en turco

<>
Doğru kombinasyonu girmek için beş dakikan var ya da mayın patlayacak. У вас минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется.
Bu sana pahalıya patlayacak, dostum. Это тебе дорого обойдется, чувак.
Kanında ya da serumda alyuvarları çökerse kırmızı kan hücreleri patlayacak ve ölecek. Если произойдет кровоизлияние, ее кровяные тельца взорвутся, и она погибнет.
Frank, bu prizler patlayacak, sen ilgilenirsin artık, tamam mı? Фрэнк, эта розетка скоро взорвётся и тебе придётся с этим разобраться.
Peki Chick, bu bize ne kadara patlayacak? Итак, Чик сколько это будет нам стоить?
Şu gemi beş dakika içinde patlayacak. Тот корабль взорвется через пять минут.
Ama bu sana pahalıya patlayacak. Но это тебе недешево обойдется.
Ay patlayacak, Sokar'ın gemisini de beraberinde götürecek. Луна взорвётся и корабль Сокара вместе с ней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.