Sentence examples of "образец" in Russian

Select source language

Select target language

Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.

Мне нужен образец ДНК... Bir DNA örneği gerekiyor...

Почему бы вам не взять образец самому? Peki, neden kan örneğini sen almıyorsun?

Но это будет легко проверить, имея образец вашей ДНК. Bize karşılaştırmak için DNA örneğini verirsen bunu kanıtlamak kolay olur.

Она же отказалась давать образец. Numune vermeye razı olmadı ki.

Но сначала нам надо синтезировать чистый образец вируса. Ama önce virüsün saf bir örneğine ihtiyacımız var.

Не самый сильный физический образец. Tam bir fiziksel örnek sayılmazdı.

Вам разве не нужен образец яда для этого? Bunun için zehirden bir örneğe ihtiyacın yok mu?

Даже предложил сдать образец ДНК. DNA örneği bile vermek istedi.

Я посылаю образец для анализа. Analiz için bir örnek gönderiyorum.

Но мы получили образец крови убийцы. Ancak katilin bir kan örneğini bulduk.

Другой образец принадлежит Лакомбу. Öbür örnek de LaCombe'un.

У полиции, возможно, есть образец крови убийцы. Poliste katile ait olduğunu düşündüğümüz bir kan örneği var.

Образец мозга ухудшается из-за жара. Numune beyninin iç ısısı düşüyor.

Из второй партии был взят двухкилограммовый образец. İkinci sevkiyattan iki kiloluk bir örnek alınmıştı.

Мы получили образец в -30 этим утром. Kan örneğini bu sabah: 30'da aldık.

Какой образец элегантности и хороших манер. Tam bir edep ve zarafet örneği.

Взял образец и отправил наверх. Örnek alıp, yukarı gönderdim.

Мы будем просить незнакомца взять у его сына образец крови? Yabancı birine gidip, oğlu için kan örneği mi isteyeceğiz?

Да, он попросил образец крови. Evet, bir kan örneği istedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download