Ejemplos del uso de "объединяет" en ruso

<>
Нет, она считает, что вас что-то объединяет. Hayır, bir şey ikinizi zanlının zihninde birbirinize bağlıyor.
Единственное, что нас объединяет, это адрес. Kalan tek ortak noktamız aynı adrese sahip olmamız.
Что всё это объединяет? Hepsinin ortak yönü nedir?
Что объединяет всех нас? Hepimizin ortak noktası nedir?
Одна их всех объединяет нечто общее - углеродная цепь. Fakat hepsinin bir ortak noktası vardır. Bel kemiği karbondur.
Это объединяет нашу семью. Ailemizi bir arada tutuyor.
Единственное, что их объединяет: Ortak tek bir noktaları var:
Что за секрет их объединяет? Bunları birbirlerine bağlayan sır nedir?
Правила - единственное, что нас объединяет. Kurallar bizi bir arada tutan tek şey.
Все его преступления объединяет одно - жестокость. Но во вчерашней казни жестокости не было. İşlediği bütün cinayetlerin tek ortak yanı şiddet içermesiydi, ama dünkü infaz şiddetten ziyade...
И все же, наша взаимная ненависть к нему объединяет нас. Ve yine, ona olan ortak nefret bizi bir araya getirir.
Примером этого является протокол сигналов, который объединяет алгоритм двойного храпового механизма, prekeys и первоначальный обмен ключами с помощью тройного обмена ключами Диффи-Хеллмана. Bunun bir örneği, Signal Protokolü'dür ve Double Ratchet Algoritması, ön tuşlar (prekeys) ve 3-DH el sıkışma özelliklerini bir araya getirir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.