Ejemplos del uso de "оказалась" en ruso
Если пластина была в руке, как она оказалась снаружи?
Madem bu plaka kolundaydı, şimdi burada ne işi var?
Будь она мертва, эта цепь уже оказалась бы на твоем горле.
Eğer onu öldürmüş olsaydın, bu zincirler şu anda senin boynunda olurdu.
Так, как такая красивая женщина как ты оказалась здесь?
Senin gibi güzel bir kadın nasıl oldu da buraya düşebildi?
Внезапно ты оказалась помолвленной с незнакомым врачом.
Hiç tanımadığın bir doktorla kendini nişanlı buldun.
Одна из последних сцен его жизни оказалась не литературной.
Ölmeden önceki son işlerinden biri yere çöp atmak değilmiş.
А машина, чему собственно посвящено наше шоу, оказалась самой последней.
Ve bu programın esas oğlanı olan araba, feci şekilde sonuncu oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad