Exemples d'utilisation de "он напал на" en russe

<>
Он напал на офицера. Bir polis memuruna saldırdı.
Которого ты наняла, чтобы он напал на меня. Neden arkadaşına sormuyorsun? Bana saldırması için tuttuğun adama.
Он напал на мою дочь. O bir sapıktı. Kızıma saldırdı.
Думаешь он напал на Эстебана? Onun Esteban'a saldırdığını mı söylüyorsun?
Нет. После встречи с мистером Каслом он напал на охранника. Hayır, Bay Castle ile konuştuktan sonra bir görevliye saldırdı.
Это была самозащита, он напал на меня. O.. o bir nefsi müdafaaydı. Bana saldırdı.
Нет. Это он напал. Hayır, o saldırdı.
Первая жертва думала, что на неё напал солдат. İIk kurban Emma Jones, saldıranın asker oldugunu düşündü.
На них кто-то напал. Onlara bir şey saldırmış.
На Вас кто-то напал? Biri sana saldırdı mı?
Потому что на меня напал мужчина? Bana saldıran erkek olduğu için mi?
А на меня напал олень. Bana da bir geyik saldırmıştı.
Сэм напал на полицейского и сбежал. Sam bir memura saldırıp nezaretten kaçmış.
Однажды на него напал парень в лыжной маске. Kar maskeli bir adam sekizi gecesi ona saldırdı.
Кто-то на них напал? Onlara biri mi saldırdı?
Медведь напал на человека. Ayı bir adama saldırdı.
Когда её привезли, мы подумали, что на неё напал какой-то волк. Onu buraya getirdiklerinde kurt ya da benzer bir şey tarafından saldırıya uğradığını düşünmüştük.
На ваших офицеров напал злоумышленник со способностями? Memurların gücü olan biri tarafından saldırıya uğramış.
Медведь предположительно напал на своего дрессировщика Джаспера Зейна посреди прошлой ночи. Belli ki ayı, terbiyecisi Jasper Zane'e dün gecenin ortasında saldırmış.
Дэниэл напал на тебя, верно? Daniel sana saldırdı, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !