Ejemplos del uso de "она жива" en ruso

<>
Но нам известно более важное - она жива. ama en önemli şeyi biliyoruz. - Hayatta.
Пока она жива, она не должна услышать имя Джека Бауэра. Yaşadığı sürece bir daha asla "Jack Bauer" ismini duymayacak.
Итак, если она жива, коровий волос и долинная лихорадка не приведут к ней. Yani, eğer hâlâ hayattaysa, sığır kılı ve vadi humması onu eve geri getiremez.
Вы обещаете не разглашать, что она жива? Kızın hayatta olduğundan kimseye bahsetmeyeceğinize söz verir misiniz?
Это значит, что она жива. Yani hala hayatta. - Hayır.
Цена снижается на за каждый час, что она жива. Canlı geçirdiği her saat fiyat bin azalır, tamam mı?
Она жива, но неактивна. Olumsuz. Yaşıyor ama birşey yapmıyor.
Она жива, мисс Горен. O hayatta, Bayan Goren.
Поэтому он делает вид, что она жива. Bu nedenle, hala birlikte imişler gibi yapıyor.
Самое приятное то, что она жива. İşin en iyi tarafı hala hayatta olması.
Если она жива, командующий придёт за ней. Eğer o hayattaysa, kumandan onun için geliyordur.
Ты говорил о сестре? Она жива. Küçük bir kızkardeşin var, değil mi?
Пока она жива, я буду сотрудничать. O hayatta olduğu sürece iş birliği yaparım.
Но она еще жива. Ve o ölü değil.
В любом случае, благодаря этому парню Симмонс жива. Neyse, bu adam Simmons'ı hayatta tuttu. Ona borçluyum.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Она может быть жива ещё. Ama kadın hala hayatta olabilir.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
На секунду я почувствовал, будто моя жена снова жива. Bir an için, sanki eşim tekrar hayattaymış gibi hissettim.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.