Ejemplos del uso de "она оставила" en ruso

<>
Она оставила какое-нибудь послание для меня? Bir mesaj bıraktı mı? Bana?
Там она оставила красные трусики. Oraya kırmızı bir don bıraktı.
Она оставила меня ради другого человека. Beni başka bir adam için bıraktı.
Она оставила Вили Нельсона у себя. Willie Nelson'u bırakmama konusunda ısrarcı olmasıydı.
Она оставила нам флешку с кучей зашифрованных файлов. Şifrelenmiş bir takım dosyalarla beraber bu sürücüyü bıraktı.
Она оставила нас умирать на горе. Bizi o dağda ölüme terk etti.
Я думаю, она оставила все приюту Святой веры. Bildiğim kadarıyla o her şeyini St. Faith Yetimhanesine bıraktı.
Она оставила тебе мои деньги. Sana bıraktığı para benim param.
Почему вместо предсмертной записки она оставила бумажного журавлика? Neden sence intihar notu yerine bu turnayı bıraktı?
Почему она оставила мне зажигалку? Bana neden çakmak vermiş ki?
Она оставила черновик письма, адресованного брату. Kardeşime yazılmış bir mektup, bir müsvette.
Боюсь, она оставила всё зоопарку. Korkarım her şeyi hayvanat bahçesine bıraktı.
Она оставила это просто стажеру и дала всего день? Bunu bir stajyere bir günde yapması için mi verdi?
Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября. Kasım ayına kadar Carl'ı Ekim Festivali'nde bırakmıştı.
Она оставила отрезанную голову в холодильнике гостиницы. Otelin buzdolabında ikiye ayrılmış bir kafa bıraktı.
Мама, почему она оставила деньги? Anne, niye o parayı bırakmış?
Она оставила мне книгу. Bana bu kitabı bırakmıştı.
Она оставила мальчика одного и заперла дом. Çocuğu evde bırakmış ve kapıları da kilitlemiş.
Она оставила ему конверт. Ona bir zarf bırakmış.
Она оставила тебя на мое попечительство ". "Seni benim himayeme emanet etti."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.