Ejemplos del uso de "она пыталась" en ruso
Похоже, она пыталась выбрать между трезвостью и выступлениями.
Ben bu ikilem arasında seçim yapmaya çalıştığını tahmin ediyorum.
В первое время она пыталась сдерживать свою ревность, пыталась контролировать ее, как контролировала вас.
Önceleri kıskançlığını kontrol altına almaya çalışmış sizi kontrol ettiği gibi onu da kontrol etmek istemiş olabilir.
Но как только она узнала правду, она пыталась лично исправить ситуацию.
Ama bir kez gerçeği öğrenince, kendi açısından durumu idare etmeye çalıştı.
Она воровала в магазине, это неправильно, но она пыталась помочь людям, это правильно.
Mağazadan para çalıyordu ki bu yanlıştı ama insanlara yardım etmeye çalışıyordu ki bu konuda da haklıydı.
Вы сблизились после того, как она пыталась тебя утопить?
Gerçekten mi? Seni boğmaya çalışması sayesinde mi oldu bu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad