Ejemplos del uso de "они совсем не похожи" en ruso

<>
Они совсем не похожи.. Başka hiçbir şeye benzemiyorlar.
Они совсем не похожи. Hiç de birbirlerine benzemiyorlar.
Я думал они совсем не спят днем. Gün içinde uyuduklarını bilmiyordum. Gece ortaya çıkmıyorlar.
Вы совсем не похожи. O herife hiç benzemiyorsun.
Что-то они совсем взбесились. Dışarıdaki herifler cidden delirdi.
Но фотографов - пруд пруди все снимают по-разному. А ваши фото ни на чьи не похожи. Peki, bir sürü fotoğrafçı var hepsi birbirinden başka türlü fotoğraflar çekiyor ama sizinki hiçbirine benzemiyor.
Нет-нет. Это совсем не эгоизм, Супергёрл. Hayır, bu hiç bencilce değil Supergirl.
Они совсем недавно показали мне эту фотографию. Çünkü bu fotoğrafı bana daha yeni gösterdiler.
Отношения Охотников не похожи на людские. Hunter ilişkileri insan ilişkileriyle aynı değil.
Ты совсем не ешь мясо? Et yameğinden neredeyse hiç yemedin.
Они совсем нехороши, родной. Hiç lezzetli değil onlar aşkım.
Вы не похожи на крутого владельца клуба. Sen böyle büyük bir yere sahip olamazsın.
И я ему совсем не нравлюсь. Belli ki beni de pek sevmiyor.
Мы не похожи, Габриель. Biz benzer değiliz, Gabriel.
Совсем не обязательно куда-то ехать. Bir yerlere gitmek zorunda değilsin.
Эти следы не похожи на следы Томаса. Bu ayak izleri Thomas'ınkinden farklı.
Нам сейчас совсем не нужен Скет. Şu anda caz soloya ihtiyacımız yok.
Вы ни капли не похожи. Çok şaşırdım. Hiç birbirinize benzemiyorsunuz.
И совсем не заносчива, хотя могла бы. Ayrıca hiç öyle kendini beğenmiş biri de değildi.
Большинство преступников не похожи, миссис Оливер. Suçluların çoğu suçluya benzemez, Bayan Oliver.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR