Exemples d'utilisation de "опасность" en russe
Если бы Крису грозила опасность, ты бы его защищал. Разве нет?
Chris tehlikede olsaydı, onu korumak için her şeyi yapardın değil mi?
Красота ночного неба таит в себе потенциальную опасность.
Gece gökyüzümüzün güzelliği deposunda tuttuğu potansiyel tehlikeyi gizler.
Не связанная с нами, она представляет опасность.
Bize bağlı olmazsa, çok tehlikeli birine dönüşebilir.
В этой войне опасность есть - потерять самих себя.
Bu savaşta, vardır bizi biz yapanı kaybetme tehlikesi.
Для подростков сексуальные отношения представляют некую опасность.
Gençler için, cinsel ilişki tehlikeli olabilir.
Они представляют сейчас ясную опасность для человечества.
İnsanoğluna açık ve net şekilde tehdit oluşturuyorlar.
Это серьезная опасность, и надо поторопиться с решением.
Durum çok tehlikeli ve birisinin bu kararı alması lazım.
Будет лучше, если мы с Зиком сами оценим опасность.
Şimdilik en iyisi ben ve Zeek yanlız olarak tehlikeyi değerlendirelim.
Воровство, опасность для общества, а трюк на мосту всё это утраивает.
Araba hırsızlığı, halkı tehlikeye atma ve köprüdeki numaran toplam üç suç ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité