Ejemplos del uso de "оплачивать счета" en ruso
А это значит оплачивать счета, купать нашу дочку и активно искать с Карлой возможность купить дом.
Bu da faturaları ödemek, kızımı çimdirmek ve bir ev satın alabilmek için Carla'yla bütçe yapmak demek.
Для того чтобы оплачивать счета и обеспечивать своего ребенка.
Onu okula götürebilmek için bir şeylerin parasını ödemek zorundasın.
А как мне оплачивать все эти счета без его зарплаты?
Peki onun maaşı olmadan o kadar faturayı nasıl ödeyeceğimi düşünmeliyim?
Инвесторы подобные вам часто держат счета под вымышленными именами.
Sizin gibi yatırımcılar hesaplarını genellikle sahte isimler altında tutarlar.
Мои адвокаты будут оплачивать налоги и содержание, пока будут средства.
Avukatlarım bütçe oldukça vergiler ve bakım için ödeme yapmaya devam edeceklerdir.
Ребят, вы такие бестолочи, что должны оплачивать проезд.
Siz ahmaklar o kadar gereksizsiniz ki binmek için para vermelisiniz.
Шон, чтобы сохранить лицензию, нужно оплачивать страховку регулярно.
Shawn, sürücü belgesi almak için sigortalarını ödemeye devam etmelisin.
Просто скажи номер своего счёта и станешь на миллионов богаче.
Ona hesap numarası söyle. You will milyon dolar daha zengin.
Тебе же надо будет оплачивать аренду целиком.
Çünkü buranın kirasını tek başına ödemeye başlayacaksın.
Готовить не умеешь, еле-еле счета оплачиваешь...
Yemek pişiremiyorsun, faturalarını zar zor ödüyorsun...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad