Ejemplos del uso de "опоздаешь" en ruso

<>
Не опоздаешь в школу? Okula geç kalmadın mı?
Скорее, а то опоздаешь. Çabuk, fazla vakit yok.
Если опоздаешь, я выберу тебе песню. Eğer geç kalırsan, şarkını ben seçerim.
Джон, ты опоздаешь! John, geç kalacaksın.
Ней, ты опоздаешь. Na, geç kalacaksın.
Оливер, ты опоздаешь. Oliver, geç kalacaksın.
Иди, опоздаешь на поезд. Git hadi, trenini kaçıracaksın.
Иначе опоздаешь на работу. Yoksa işe geç kalacaksın.
Давай, иди быстрей, опоздаешь. Hızlı yürü, yoksa geç kalacaksın.
Бико! Ты опоздаешь. Biko, gerek yok...
Иди-ка в школу, а то опоздаешь, ясно? Geç kalıyorsun, okula gitme zamanın gelmiş, tamam?
Рики, ты опоздаешь. Riki, geç kalıyorsun.
Нет, не опоздаешь. Hayır, geç kalmayacaksın.
Ефим, ты опоздаешь в мастерскую. Yefim, gene işe geç kalacaksın.
Тебе лучше ускориться, а то опоздаешь. Acele etmezsen geç kalacaksın, hadi bakalım.
Быстрее, в школу опоздаешь. Hadi, okula geç kalacaksın.
Ты опоздаешь на последний поезд. Tomoko, son treni kaçıracaksın.
Майя, ты опоздаешь. Maya, geç kalacaksın.
Вставай с кровати. На работу опоздаешь. Çık yataktan, işe geç kaldın.
Ты опоздаешь на четыре минуты. Dört dakika geç kalmış olursun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.