Beispiele für die Verwendung von "geç kalacaksın" im Türkischen

<>
Uyan artık, derse geç kalacaksın. Давай. Просыпайся. Ты опоздаешь на занятия.
Şimdi de bu yeni işe çok geç kalacaksın. И сейчас прилично опоздаешь на эту новую работёнку.
Eve geç kalacaksın ama. Ты же опоздаешь домой.
Don, geç kalacaksın. Дон, ты опоздаешь.
Grace, geç kalacaksın. Грейс, ты опоздаешь.
Maya, geç kalacaksın. Майя, ты опоздаешь.
Hızlı yürü, yoksa geç kalacaksın. Давай, иди быстрей, опоздаешь.
Acele etmezsen geç kalacaksın, hadi bakalım. Тебе лучше ускориться, а то опоздаешь.
Oliver, geç kalacaksın. Оливер, ты опоздаешь.
Çabuk yoksa geç kalacaksın. А то ты опоздаешь.
Yoksa işe geç kalacaksın. Иначе опоздаешь на работу.
Git şimdi, yoksa geç kalacaksın. Давай беги, а то опоздаешь.
John, geç kalacaksın. Джон, ты опоздаешь!
Evet. Hep geç kalacaksın. Вы всегда будете опаздывать.
Na, geç kalacaksın. Ней, ты опоздаешь.
Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın. Встань рано, а то опоздаешь в школу.
Acele et; yoksa geç kalacaksın. Поторапливайся, а то опоздаешь.
Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı. Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке.
Bu gece burada mı kalacaksın? Ты еще будешь здесь вечером?
Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç. Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.