Sentence examples of "определить" in Russian
Плюс любая предполагаемая подружка должна была бы быть тщательно проверена, чтобы определить её побуждения.
Ayrıca olası bir ilişki, kızın asıl gerekçesini öğrenmek için büyük bir araştırma yapılmasını gerektirir.
определить и уничтожить убитых Уайаттом Эрпом. Выживших.
Wyatt Earp'ün ölülerini tespit edip kökünü kazımak.
Нам необходимо получить его фотографии и определить преступников.
Fotoğrafları alma ve faillerin kimliğini tespit etmeyi amaçlıyoruz.
Способ определить вину и получить признание.
Suçlarını tespit edip itiraf etmelerini sağlayacaksınız.
поскольку были попытки определить расхождения...
çünkü onlar tutarsızlıkları anlamaya çalışıyorlar...
Как думаешь, получится определить, где этот катер построили?
Bir şekilde bu teknenin nerede imal edildiğini bana söyleyebilir misin?
Надо определить, есть ли какая-то мозговая активность. Если нет, то мы...
Beyninde faaliyet olup olmadığını hemen tespit etmememiz gerekiyor eğer yoksa, o zaman...
У нас сейчас есть возможность определить причину смерти Мети.
Meti'nin ölüm nedenini belirlemek için elimize bir fırsat geçti.
Я расскажу тебе, как определить I.P. адреса этих ноутбуков.
Şimdi sana o bilgisayarların IP adreslerini nasıl tespit edeceğini anlatacağım.
Используя номер мобильника, я могу определить, где он находится.
Cep telefonu açık olduğu sürece, üçgenlemeyle () yerini bulabilirim.
Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен?
Matt'in cesedinde bulduğun boğanotunun genetiğini bulup bitkiyle kıyaslayarak nereden geldiğini tespit edebilir misin?
Есть шанс, что вы сможете определить, правдивы ли эти обвинения?
Şimdi, bu ithamların doğru olup olmadığını anlayabilmenizin bir yolu var mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert