Ejemplos del uso de "оскорблять" en ruso

<>
Ну и зачем тебе было оскорблять гей сообщество? Niye gidip de eşcinsel toplumunu gücendirmek zorundaydın ki?
Не думаю, что ты пришла оскорблять меня. Buraya kadar sadece beni aşağılamak için geldiğini sanmıyorum.
Я не имел права тебя оскорблять. Sana öyle hakaret etmeye hakkım yoktu.
Как ты смеешь меня оскорблять? Beni aşağılamaya nasıl cüret edersin?
Можете презирать меня или оскорблять. İster nefret edin ister hakaret.
Как ты смеешь нас так оскорблять! Bizi böyle aşağılamaya nasıl cüret edersin!
Знаете, если любишь женщину, зачем оскорблять её предложением вступить в брак. Eğer bir kadını seviyorsam, niye ona evlilik teklif ederek hakaret edeceğim ki?
Постарайся не оскорблять меня. Bana hakaret etmemeye çalış.
Я не хочу оскорблять шеф-повара. Şefe hakaret etmek istemem tabii.
Не круто оскорблять человека, с которым только познакомился. Az önce tanıştığınız birisine hakaret etmek gerçekten hoş değil.
Тебе обязательно оскорблять меня каждую секунду? Saniye başı beni aşağılamak zorunda mısın?
Я не желаю оскорблять или унижать тебя. Seni aşağılamak ya da küçümsemek değil niyetim.
Как вы смеете так оскорблять суд! Mahkemeye saygısızlık etmeye nasıl cüret edersin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.