Ejemplos del uso de "отвечу" en ruso

<>
Я отвечу за неё. Onun adına ben cevaplayacağım.
Тэд, ты не против, если я отвечу? Birkaç soruya cevap vermemin sakıncası var mı, Ted?
И раз Эскобар передаёт мне послание через их смерти, я отвечу. Eğer Escobar bu ölümleri kullanarak bana mesaj veriyorsa, ona cevap vereceğim.
Нет, я тебе не отвечу. Hayır, yani soruna cevap vermeyeceğim.
Если не скажете, я отвечу. O zaman ben de cevap veriyorum.
Ты хочешь знать? Так я отвечу. Biri bana kim olduğumu sorarsa cevaplamak zorundayım.
Я отвечу, Джек. Cevap vereceğim, Jack.
Нет, я отвечу. Hayır, cevap vereceğim.
Ты просишь меня пуститься по дороге жизни с тобой, и я отвечу. Bana hayat yokuşundan aşağı beraber inmeyi teklif ettin;.. işte cevap veriyorum.
Трей, давай я тебе отвечу. Trey, bunun cevabını ben biliyorum.
Я отвечу, что я не согласен. Soğukkanlılıkla söylüyorum ki Kaptan, size muhalifim.
Слушайте, я на них отвечу. Dinle, gidip işime bakmam gerekiyor.
И я отвечу вам тем же. Ben de dürüst olarak karşılığını vereceğim.
Прежде чем вы скажете "нет", отвечу, что это учебный проект. Bir şey demeden önce, bu bir üniversite projesi. Yani hayırı cevap kabul etmiyorum.
Я отвечу, что что большинство социопатов не убивают людей... Cevabım şu ki, çoğu sosyopat cinayet işlemez. Çok bariz!
"Если спросишь кому этот дом, я отвечу" Eğer bana bu evin adını sorarsan, sana söylerim.
Но теперь я отвечу тем же. Yine de sana iyilikle yanıt vereceğim.
Если позвонят, я отвечу внизу. Eğer arayan olursa, Aşağıdan alacağım.
Я отвечу как можно более деликатно. Buna cevabımı elimden geldiğince dikkatli vereceğim.
Может, я и отвечу. Belki ben de cevap veririm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.