Ejemplos del uso de "soruya cevap" en turco

<>
Hayır, ben diyorum ki böyle bir soruya cevap vermek yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Нет, я говорю, что ответ на такой вопрос может привести к недопониманию.
Bu soruya cevap vermek çok zor güzelim. Это, дорогая, очень сложный вопрос.
Soruya cevap ver, Jamie. Отвечай на вопрос, Джейми.
Sadece kahrolası soruya cevap ver, Bathurst. Просто ответь на чертов вопрос, Батерст.
EMT onun herhangi bir soruya cevap verebilmeye hazır olmadığını söylüyor taki yarın sabaha kadar. Медики сказали, что он не в состоянии отвечать на вопросы до завтрашнего утра.
Ama su an ikinizin de birkaç soruya cevap vermesi gerek. Но сейчас, вы обе должны ответить на пару вопросов.
O soruya cevap verme. Не отвечай на вопрос.
Sadece sorduğu soruya cevap ver Katie, lütfen. Просто ответьте на Вопрос, Кэти, пожалуйста.
Müvekkilim bu soruya cevap veremez. Моя клиентка не может ответить.
İki soruya cevap verin. Ответьте на два вопроса.
Bizimle karakola kadar gelip bir kaç soruya cevap vermeniz gerek. Вам придётся проехать в участок и ответить на некоторые вопросы.
Bilmelisiniz ki, müvekkilime hiç bir soruya cevap vermemesini tavsiye ettim. Вы должны знать, что я рекомендовала моему клиенту хранить молчание.
Bayan Keane, soruya cevap verin. Мисс Кин, отвечайте на вопрос.
Hayır, muhterem tanık. Soruya cevap vermeniz gerekmez. Нет, свидетель, вам отвечать не нужно.
Tamam, tamam. Sadece tek bir soruya cevap ver ve ben de seni sonsuza dek rahat bırakayım. Хорошо, хорошо, ответь только на один вопрос, и я навсегда оставлю тебя в покое.
Lütfen, sadece soruya cevap ver. Пожалуйста, просто ответь на вопрос.
Sadece bir soruya cevap verin. Только ответьте на один вопрос.
Yani ciddi ciddi bu soruya cevap vermemi istemiyorsun, değil mi? Вы же на самом деле не хотите, чтобы я ответил?
Daha kaç kez aynı soruya cevap vermeliyim? Сколько еще мне отвечать на этот вопрос?
Sadece soruya cevap ver, Sam. Просто отвечайте на вопрос, Сэм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.