Ejemplos del uso de "отвратительный" en ruso

<>
Ты грязный, отвратительный деревенщина. Seni pis, iğrenç köylü.
Но лучше оседлай его сверху, потому что ковёр серьёзно отвратительный. Ama sen onun üstüne otur; çünkü o halı gerçekten tiksinç.
Я видел тату, вы отвратительный панк. Ben dövmeyi gördüm, seni iğrenç berduş.
Этот отвратительный драндулет - твой? Bu iğrenç külüstürü mü aldın?
Ты грязный, позорный, отвратительный, позорный, ужасный.. Seni ahlaksız, rezil! İğrenç, rezil, kepaze!
Послушайте, я не отрицаю, что это был отвратительный поступок безумца. Bakın, bunun çıldırmış bir adamın iğrenç bir hareketi olduğunu inkar etmiyorum.
Этот Синяя Борода такой отвратительный. Bu Mavi Sakal çok çirkin.
Что это за отвратительный запах? Bu iğrenç koku da ne?
Это был отвратительный февраль. İğrenç bir şubat ayıydı.
Ты отвратительный, бесстыжий кусок... Seni iğrenç, utanmaz pislik...
Да нет, он не отвратительный. O kadar da iğrenç birisi değildi.
Я только что представил себе отвратительный особняк! Ben ise çok berbat bir malikane düşünüyordum.
Это был грязный, отвратительный секс. Ateşli, mide bulandırıcı bir seksti.
Ты злой и отвратительный человек. Sen günahkar, aşağılık birisin.
Вы отвратительный ничтожный человек. Seni ahlaksız küçük adam!
Я знаю, что выгляжу как отвратительный отец сейчас, так? Biliyorum ki dünyanın en kötü babası gibi görünüyorum, değil mi?
Какой отвратительный у вас бизнес. Bu çok pis bir iş.
Кажется, самый отвратительный ключ к разгадке. Şimdiye kadar bulduğum en iğrenç ipucunu buldum.
Я отвратительный человек, Кестер. Ben korkunç biriyim, Kester.
Отвратительный человек. Но к сожалению, и такие люди могут сослужить службу. İğrenç bir adam ancak maalesef böyle adamlar bazen bir amaca hizmet edebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.